Иран усиливает свое культурное влияние в Таджикистане.
Официальное открытие иранского культурного центра в Согдийской области Таджикистана еще не состоялось, но спецпредставитель работает здесь уже второй месяц. Он решает организационные вопросы, в числе которых аренда здания, оснащение помещений оборудованием, подбор кадров. В Худжандском центре развернется библиотека, будут проходить занятия по персидскому языку, истории и культуре.
Это второй по счету культурный центр.
Первый в Душанбе.
В течение года Иранский культурный центр в Душанбе посещают более двух тысяч человек. Сейчас в Таджикистане не используется персидская графика, но, в каждом доме есть человек, владеющий персидской письменностью.
Аналитики в Таджикистане говорят, что действия Тегерана похожи на настоящую культурную экспансию. Уже сейчас, помимо культурного центра в столице, Иран разместил 17 так называемых “уголков культуры” в таджикских вузах. Почти полгода один из центральных в республике каналов демонстрировал иранский художественный фильм “Хазрати Юсуф” (”Пророк Иосиф”). В столице и в регионах работают корпункты иранских радиостанций и информагентств, в Душанбе даже есть магазин иранской книги.
Иран финансирует издание на кириллице персидской классики, книг по истории Востока и различных словарей. Таджикская интеллигенция, выросшая в годы СССР, пока пользуется в основном кириллицей и мыслит на русском языке. Иран специально для нее переводит на кириллицу многие произведения литературы, которые не приветствовались в советские времена. Это в большей части религиозные книги. Иран вкладывает средства в издание таджикско-русских словарей